Seguir Adelante - Muziek

ESPAÑOL English Below En Febrero De 1996 Con La Disolución De Pus Banda Grunge Y Punk Stoner De El Colegio Roosevelt Después De Un Verano De Jamming Surf Y De Parar En Playa Norte Punta Hermosa Y Con Las Ganas De Seguir Tocando Mark Reategui Pone Un Afiche En Busca De Baterista En La Tienda 'El Hueco' De Alex Signiori Un Buen Punto De Encuentro Para La Gente Que Le Gustaba El Punk Metal Y Géneros De Música Parecidos De Esa Época. Julio Cesar Araujo Quiñones Vio El Afiche Y Le Pareció Una Cosa Bien Loca. Su Banda Por Diferentes Razones Una Banda Punk Rock Del Barrio En Chorrillos Matellini Ya Se Había Disuelto También Y Le Gusto La Idea De Aprender A Tocar La Batería. Empiezan A Ensayar Con Joel También De Pus En El Bajo Y Mark En La Guitarra Asmereir Dura Mas Que Un Ensayo Con Esta Formación. Luego Juan Roberto Lei Que Antes Tocaba En Pus Entra En El Bajo Con La Primera Formación De Asmereir. Varios Ensayos Se Graban En La Sala De Ensayo Chinchay. El Primer Demo Ocurre Porque Un Compañero De Clase Del Colegio De Mark Le Pide Un Cassette Demo Para Escuchar Como Va La Música Ya Que Pus Ya No Toca. Así Sale El 'Somos Unos Estupidos' Se Escogen Algunas Tomas De Canciones Y Unas 10 Copias De Este Cassette Se Hacen Y Se Distribuyen Rapidamente Entre Amigos. El Primer Concierto De Asmereir Se Hace En El Club Regatas De La Punta Junto A Calidad Cero Chino Saito En La Batería . Era En Una Fiesta Organizada Por El Presidente Del Club El Viejo De Mark A La Que Asistieron Bastantes Remeros Listos Pa' Tonear Algunos Skaters Para Ver A Calidad Cero Y Una Gente Surfer De Punta Hermosa Y San Bartolo Para Ver A Asmereir. Los Grupos Tocan Sus Sets Calidad Cero Sorprende Mucho Desafortunadamente No Existe Ningún Demo De Este Grupo. Se Grabo El Concierto Pero El Cassette Desapareció. Se Arma Una Bronca Fea Al Final Del Concierto. Con Esta Formación También Se Hacen Algunos De Los Primeros Conciertos De Asmereir En Barranco En El 'Mas Alla'. A Fines De El '96 Por Falta De Dedicación Juan Roberto Sale De El Grupo Otra Vez. Entra Eduardo Nuñez Amigo De Barrio De Cesar Y Con Esta Formación Ya Se Ponen A Trabajar Bien. En Vez De Que El Verano Sea Una Explosión De Conciertos Y Grabaciones Para Asmereir Con Esta Formación Algo Inesperado Pasa. El Verano Se Aparece Y Pat Whelan De Whelan's Mining And Exploration Tiene Un Viaje Planeado Al Perú Para Ver Las Posibilidades De Minería En Algunos Lugares Por La Oroya Y Huarochiri Y Se Necesita Un Traductor De Ingles A Español En El Perú. Pat Le Pregunta A Su Amigo Charles Duke El Astronauta Décimo En Pisar La Luna Si Conoce A Alguien Y Le Dice Que Si Porque Este Mismo Era Amigo De Willard Findling El Abuelo De Mark El Cual Le Se Entera De Dicha Chamba Por Fax. Y Así Empieza El Primer Trabajo De Mark. Así Que En Vez De Pasar Enero Y Febrero Del '97 Disfrutando De La Playa Se Va A Los Andes A Traducir Acampar Y Conocer Unos Lugares Increíbles A Mas De 5000 Metros De Altura. En Esta Aventura Se Compra Un Par De Guitarras Acústicas Una De Ellas En Huancayo. Con Esta Guitarra Y En Alguna Montaña Habría Escrito Alguna Canción De Asmereir. Mark Termina Su Chamba Como Traductor Y Con Su Billete De Frente Asmereir Va Al Estudio "El Techo" Y Graban El Cassette 'Es Suficiente'. Se Hacen 100 Copias De El Cassette En Lo Que Era Al Fabrica De El Virrey. Siguen Con Esta Formación Por Unos Meses Y Luego Joel Al Ver Que El Grupo Va Bien Decide Regresar Y Por Un Tiempo Asmereir Tiene Un Multi-Talentoso Trombonista Y Primera Guitarra. También Entra Laura Tzdsiginhof En El Saxo Y Por Poco Tiempo Elenore Ivonne En La Trompeta. Con Estos Músicos Extras Se Graba El "Las Cosas No Se Quedan Así Tienen Que Ser Mas Locas" Y De Hecho Se Sienten Mas Los Inicios Del Ska En El Sonido Especialmente Con Los Vientos. Para Mediados Del '98 Mark Se Va A Estudiar A Los Estados Unidos. El "Las Cosas..." Es Editado Oficialmente Por GJ Records Mientras El Esta Fuera Del País. Asmereir Sigue Sin El Por Un Tiempo Y Entran Errol Abaid En La Guitarra Y Renzo Gutierrez En El Bajo. Esta Formación Hace Un Concierto En Barranco Y Se Nota Que No Es Lo Mismo Así Que Asmereir Se Reúne Solo Una O Dos Veces Al Año Por Los Próximos 5 Años. Al Comienzo De Esas Reuniones Se Hacen Algunas Grabaciones Y Así Sale El "Tan Solo Por La Pasión" Que Sale En El 2000 En Su Primera Edición Y Luego En El 2001 El "Tan Solo Por La Pasión 2 Canciones" Luego En Enero Del 2002 Graban En Una El "Furia Reciclada" El Mismo Año A Medio Año Por Junio Graban El "Destroysaso" También Así En Una. Estando Tan Lejos Y Aun Así Bien Productivos A La Hora De La Hora. Por Este Tiempo Eduardo Y Cesar Empiezan Un Grupo Plin 360. Eduardo Tocando En Varios Grupos Reggae Luego Aeropajitas. Mark Toco Un Tiempo En U-Rine Y En Räbid Ahora Continua Tocando En Deadfall En San Francisco. Cesar Toco Bateria Un Tiempo En Ataque Frontal Y Alhambre. Todo Este Tiempo Asmereir Se Reúne O A Medio Año A Fines De Año Por Cuestiones De Estudios Pero Se Mantiene Vigente Hasta El 2005 Y Por Mas De Un Año Mark No Va A Lima. Hasta Que Se Le Hace Una Oferta Para Que Toque Con Asmereir En Un Festival. Esto Marcaría Una Nueva Etapa Para Asmereir La De Tener Que Tocar En Festivales Para Poder Pagar El Pasaje De Mark Para Venir A Tocar A Lima Desde California. En Este Tiempo Se Trabaja El 'Música Inmortal' De Manera Parecida Al 'Tan Solo Por La Pasión' No Tan Apurado Grabando Unos Cuantos Temas A La Vez Escogiendo Algunos. Se Editan El "La Furia Del Destroysaso" Que Es Como Una Compilación De Varios Discos Y "Música Inmortal" En Unión Discos El 2006. Desde 2009 Asmereir A Estado Trabajando En Un Disco Nuevo Que Debe Salir Para La Próxima Reunión De El Grupo. ENGLISH VERSION In February 1996 With The Dissolution Of Pus A Stoner Grunge Punk Band From Colegio Roosevelt That Mark Reategui Was In. After A Summer Of Jamming With Pus Surfing And Hanging Out In Punta Hermosa Beach With The Desire To Keep Jamming Mark Reategui Puts A Flyer At 'El Hueco' A Good Meeting Point For People Who Liked Punk Metal And Similar Genres Of Music From That Era In Order To Find A New Drummer. Julius Caesar Araujo Quiñoez Liked The Flyer Because It Seemed Something Quite Crazy. His Band Por Diferentes Razones A Punk Rock Band From The Barrio Chorrillana Already Been Dissolved And He Also Liked The Idea Of Learning To Play Drums. They Started Rehearsing With Joel Also From Pus On Bass And Mark On Guitar Asmereir Last No Longer Than One Rehersal With This Line-Up. Then Juan Roberto Lei Who Also Previously Played In Pus Enters On The Bass With The First Actual Line-Up. Several Rehearsals Are Recorded At The Chinchay Studio. The First Demo Tape Happens Because A School Classmate Of Mark Asked For A Demo Cassette To Listen To. So The 'Somos Unos Estupidos' Demo Tape Is Some Out Takes That And Put On About 10 Copies Of This Cassette Are Made And Distributed Quickly Among Friends. The First Asmereir Show Is In Regattas Club In La Punta With Calidad Cero Chino Saito On Drums . It Was At A Party Hosted By Club President Marks' Dad At The Time Attended By Many Rowers Ready To Dance Some Skaters Show Up To See Calidad Cero And Surfers From Punta Hermosa And San Bartolo More On Asmereir's Side. The Bands Play Their Sets Calidad Cero With A Surprisingly Tight Set Unfortunately There Is No Demo Of This Band. The Concert Was Recorded But The Tape Disappeared. A Nasty Brawl Struck At The End Of The Show. This Line-Up Included Some Of The First Asmereir Shows In Barranco The 'Mas Alla'. In Late '96 For Lack Of Dedication Juan Roberto Leaves The Group Again. Eduardo Nuñez Cesars' Neighborhood Friend And With This Line-Up They Get To Work Right Off The Bat. Instead Of Another Summer Of Fun And Rocknroll Is An Explosion Of Shows And Recording For This Training Asmereir Something Unexpected Happens. The Summer Comes And Pat Whelan Of Whelan's Mining And Exploration Has A Planned Trip To Peru To See The Possibilities Of Mining In Some Places Near Huarochiri And La Oroya. He Needed An English / Spanish Translator In Peru. Pat Asks His Friend Charles Duke Astronaut Tenth On The Moon If He Might Know Someone And He Saids Yes Because He Was Friends With Willard Findling Mark's Grandfather Whom He Knew Had Family In Perú. He Becomes Aware Of This By Fax. And So Begins The Marks' First Job. So Instead Of Enjoying The Beach In January And February Of '97 He Go To The Andes To Translate Camp And Learn About Some Amazing Places At Over 5000 Meters Above Sea Level. In This Adventure He Buys A Couple Acoustic Guitars One In Huancayo. With This Guitar He May Have Written A Songs Or So In The Mountains In The Andes. Mark Finished His Job As A Translator And In Right Away With The Money From The Job Asmereir Goes To A Nice Studio "El Techo" And Record The Cassette 'Es Suficiente'. 100 Copies Of The Cassette Are Made At The Factory That Used To Be El Virrey. They Continue With This Line-Up For A Few Months And Then Joel Sees That The Band Is Going Well So He Decides To Return And For A Moment Asmereir Has A Multi-Talented Trombonist And Lead Guitar. Laura Tzdsiginhof Enters On Sax And Soon Another Girl On The Trumpet. With These Extra Musicians They Recorded The "Las Cosas No Se Quedan Asi. Tienen Que Ser Mas Locas" And This Is How They Develop A More Ska Sound. Mid '98 Mark Has To Go To The United States To Go Study. The "Las Cosas..." Is Officially Released By GJ Records While Mark Is Abroad In Peru. Asmereir Continues Without Him For A While And Errol Abaid On Joins In On Guitar And Renzo Gutierrez On Bass. This Line-Up Does A Show At Barranco And They Notice That Is Not The Same So Asmereir Meets Only Once Or Twice A Year For The Next Five Years When Mark Is In Town. At The Beginning Some Recordings Are Made During These Trips And So Eventually "Tan Solo Por La Pasion" Comes Out In 2000 As A Compilation Of These Recordings. Then In 2001 The "Tan Solo Por La Pasion Plus Two Songs" Comes Out. Then In January 2002 They Recorded In The "Furia Reciclada" And The Same Year Mid Year June They Recorded The "Destroysaso". Being So Far Away They Were Still Able To Produce. By This Time Cesar Eduardo And Start A Group Plin 360. Eduardo Played In Various Reggae Groups Then Aeropajitas. Mark Played In U-Rine And Räbid Now Continues To Play In Deadfall In San Francisco. Cesar Played Drums In Ataque Frontal And Also Alhambre. All This Time Asmereir Meets Either Around July Or Around New Years Because Of Studies But Then School Ends And 2005 Comes Around And For Over A Year Mark Didn't Go To Lima. Until He Gets An Offer To Play With Asmereir At A Festival. This Would Mark A New Era For Asmereir The One Of Having To Play At Festivals In Order To Pay Mark's Flight From California. At This Time They Work On 'Musica Inmortal' In A Similar Way To 'Tan Solo Por La Passion' Not So Rushed Recording A Few Songs Here And There And Only Choosing A Few. They Release The "La Furia Del Destroysaso" Which Is A Compilation Of Several Albums And "Musica Inmortal" On Union Records In 2006. Since 2009 Asmereir Has Been Working On A New Album Due Next Time They Meet. read less