Promenade - Musique

Traduction De La Page Biographie Du Site De Peter White
En Grandissant Dans La Petite Ville Dortoir Anglaise De Letchworth Garden City Dans Les Années 1960 J’ai D’abord Été Intéressé Par La Musique En Écoutant Les Beatles À La Radio.
Mes Parents M’ont Acheté Une Guitare Acoustique Quand J’avais Environ 8 Ans Et J’ai Appris À Jouer En Prenant Simultanément Des Leçons Sur Un Magnétophone En Commençant Par Le Piano Et Ensuite La Clarinette.
Mon Enseignement Musical Est Allé Jusqu’à Un Jour De 1967 Où J’ai Entendu La Chanson De Jimi Hendrix “Purple Haze”.
Je N’avais Entendu Jusque-Là Que Ma Guitare Acoustique Mais Dès Ce Moment Là La Guitare Électrique Devait Être La Chose La Plus Importante Dans Ma Vie. Il Me Fallait Maintenant Convaincre Mes Parents De M’en Acheter Une.
J’ai Finalement Obtenu Ma Guitare Électrique Et J’ai Étudié Très Sérieusement Les Musiques De Hendrix Clapton Et Page Mais Mes Rêves De Rock Star Ont Été Bientôt Mis Mal Quand Ma Guitare Bien Aimée A Été Brulée Accidentellement Par Mon Frère Danny. Désemparé J’ai Trouvé La Consolation Dans Ma Vieille Guitare Acoustique Recouverte De Poussière.
Je N’avais Pas L’idée À Ce Moment Là Que Cet Incident Tragique Aurait Pu Influencer Ma Vie.
J’ai Commencé À Développer Un Amour Pour Cet Instrument Un Sentiment Qui Continue À Ce Jour.
La Perte De Ma Guitare Électrique S’est À Ce Moment-Là Avérée Être Une Bénédiction J’ai Bientôt Trouvé Des Tas D’inspirations Dans Les Musique De Crosby Et Nash James Taylor Et Joni Mitchell Qui Tous Jouaient De La Guitare Acoustique.
Dès Lors J’emportais Ma Guitare Partout Avec Moi C’est Devenu Ma Meilleure Amie.
J’ai Su À Ce Moment Là Que La Guitare Serait Mon Métier Et Tandis Que Tous Mes Amis Sont Entrés À L’université J’ai Travaillé À L’usine Jusqu’à Mon Premier Engagement Musical À L’ Été De 1974.
J’ai Ensuite Rejoint Brièvement Un Groupe "Principal Edwards’ Magic Theatre” Que J’ai Vu Se Dissoudre Quelques Semaines Plus Tard. L’un Des Membres De Ce Groupe M’a Recommandé À Al Stewart Et On M’a Demandé De Rejoindre Le Groupe D’Al Pour Une Tournée En Angleterre Puis Ce Fut L’Ecosse Et Ensuite Les Etats-Unis Début 1975. C’était Une Période Passionnante Pour Moi Mon Premier Voyage En Amérique.
Nous Avons Fait Les Premières Parties De Linda Ronstadt Billy Joel Et Joué Devant La Reine.
Être Autour De Ces Stars Était Très Impressionnant Pour Une Personne De 20 Ans ! C’est Cet Été-Là Que J’ai Vécu Ma Première Expérience De Studio Au Célèbre Studio Abbey Road À Londres Travaillant Avec Al Stewart L’album “Year Of The Cat” Qui Allait Rapidement Franchir La Barre Du Million De Disques Vendus.
C’était Le Début D’une Collaboration Musicale Qui Devait Durer 20 Ans Pendant Lesquels Nous Avons Écrit Et Avons Enregistré Beaucoup De Chansons Ensemble Y Compris 1Al’s 1978 Top Ten Hit “Time Passages”.
Pendant Ce Temps Mon Frère Danny Rappelez Vous Le Brûleur De Guitare Avait Fait Sa Propre Voie Dans La Musique Et Avait Troqué Son Coté Pyromane Pour Me Faire Travailler Avec Un Chanteur Polonais Alors Inconnu Basia.
J’ai Joué Sur Son Premier Album Qui Est Sorti En 1987 Et Qui Remporta Un Vif Succès. Il A Continué À En Vendre Des Millions Dans Le Monde Entier Et Depuis Lors J’ai Joué Dans Beaucoup De Tournées Et Enregistrements Avec Lui. MERCI Danny !
En 1990 J’ai Été Un Musicien De Secours Cela A Duré 15 Ans Inspiré Par Le Groupe Anglais “Acoustic Alchemy” J’ai Décidé De Commencer À Enregistrer Ma Propre Musique Et J’ai Sorti Mon Premier CD "Reveillez-Vous” Un Titre Français En L’honneur De Ma Mère Française Gilberte.
Beaucoup D’autres CD De Solo Ont Suivi Avec Plusieurs Titres Devenus No 1 Des Charts Sur SmoothJazz Radio Comme “Midnight In Manhattan” Un Titre Que J’ai Enregistré Avec Une De Mes Idoles Grover Washington Jr. Et Basia A Aussi Collaboré Avec Moi Sur "Just Another Day" Un Titre De Mon Album Caravan Of Dreams" Sorti En CD. Parallèlement À L’enregistrement De Ma Musique J’ai Travaillé Sur Des Enregistrements Pour Plusieurs De Mes Amis Comme Dave Koz Gato Barbieri Rick Braun Richard Elliot Craig Chaquico Jeff Golub Lee Ritenour 3rd Force The Rippingtons Kirk Whalum Boney James Et Marc Antoine.
J’ai Fait Partie De “Guitars And Saxes” Tours Et Jai Créé Mon Show Annuel “Peter White Christmas Tour”. C’est Une Chance Pour Moi Et Quelques Invités Particuliers De Jouer Certaines De Nos Mélodies Préférées De Noël. Mon CD De Noël “Songs Of The Season” Est Sorti En 1997 .
Au Cours Des Années Je Me Suis Perfectionné. Je Prends Un Immense Plaisir À Jouer En Public. Mon Seul But Est De Donner Du Plaisir Aux Spectateurs Les Rencontrant Après Les Spectacles Pour Signer Le CD Et Puis Le “chat” En Ligne Fait Aussi Partie Des Choses Que J’aime Chaque Fois Que Possible. Quel Changement Depuis La Période Ou J’étais Dans L’anonymat...
* Ceci Représente La Seule Biographie De Peter White Disponible À Ce Jour. read less